En g\u00e9n\u00e9ral, les vapeurs et d\u00e9gazements de soudage et proviennent du mat\u00e9riau de base ou du mat\u00e9riau de remplissage, des peintures et enduits sur le m\u00e9tal et recouvrant l\u2019\u00e9lectrode, des gaz de protection, des r\u00e9actions chimiques \u00e0 l\u2019arc, \u00e0 la lumi\u00e8re UV et \u00e0 la chaleur, du processus et des consommables, et de la pollution dans l\u2019air comme les vapeurs des filtres et des d\u00e9graissants.<\/p>\n
L\u2019exposition aux vapeurs de soudage sur le lieu de travail est un risque grave pouvant causer de nombreux probl\u00e8mes de sant\u00e9. (Pour plus d\u2019informations, voir le chapitre \u00ab risques de sant\u00e9 \u00bb). Les principaux facteurs de risque incluent l\u2019ozone, le chromium, en particulier sous son \u00e9tat hexavalent (Cr 6+), le nickel (canc\u00e9rig\u00e8ne potentiel), le cadmium et le plomb. Le cadmium des vapeurs de soudage peut \u00eatre fatal rapidement. Les radiations ultraviolettes d\u00e9gag\u00e9es par le soudage r\u00e9agissent \u00e0 l\u2019oxyg\u00e8ne et \u00e0 l\u2019azote dans l\u2019air pour former les oxydes d\u2019ozone et d\u2019azote, mortels en cas de forte exposition, et pouvant irriter le nez et la gorge et causer de graves maladies pulmonaires.<\/p>\n
Les rayons ultraviolets peuvent r\u00e9agir avec des solvants \u00e0 base d\u2019hydrocarbures chlor\u00e9s, comme le trichloro\u00e9thyl\u00e8ne, le 1,1,1-trichloro\u00e9thane; chlorure de m\u00e9thyl\u00e8ne et perchlor\u00e9thyl\u00e8ne pour former du phosg\u00e8ne gazeux, une substance mortelle, m\u00eame en petite quantit\u00e9. Les sympt\u00f4mes en cas d\u2019exposition, \u00e0 savoir le vertige, les frissons et la toux, apparaissent dans les cinq ou six heures. Un soudeur produit 20 \u00e0 40 g de vapeurs par heure, ce qui correspond \u00e0 pr\u00e8s de 35-70 kg de vapeurs de soudage par an. (L\u2019OEL des vapeurs de soudage par d\u00e9faut est de 5 mg\/m3.)<\/p>\n
Dangers du soudage sur la sant\u00e9 \u2013 agents physiques<\/b><\/h2>\n
La soudure \u00e0 l\u2019arc \u00e9lectrique et au laser \u00e9mettent des UV, de la lumi\u00e8re visible et des infrarouges. La soudure et la d\u00e9coupe au gaz \u00e9mettent de la lumi\u00e8re visible et des radiations infrarouges. L\u2019effet potentiel de la radiation sur le corps d\u00e9pend du type et de l\u2019intensit\u00e9 des radiations, de la distance \u00e0 celles-ci et de la dur\u00e9e de l\u2019exposition.<\/p>\n
Radiations ultraviolettes<\/b><\/h3>\n
Les radiations UV sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019arc \u00e9lectrique durant la proc\u00e9dure de soudage. L\u2019exposition de la peau aux UV peut entra\u00eener de graves br\u00fblures, souvent soudaines. Les radiations UV peuvent aussi endommager la r\u00e9tine. De nombreux soudeurs \u00e0 l\u2019arc sont conscients d\u2019un trouble connu sous le nom d\u2019\u0153il de l\u2019arc, une sensation de sable dans les yeux.<\/p>\n
Radiations infrarouges<\/strong><\/h3>\nL\u2019exposition \u00e0 des radiations infrarouges produites par l\u2019arc \u00e9lectrique et autres \u00e9quipements de d\u00e9coupe \u00e0 la flamme peut chauffer la surface de la peau et les tissus sous celle-ci. En dehors de cet effet, qui peut entra\u00eener des br\u00fblures thermales dans certains cas, les radiations infrarouges ne sont pas dangereuses. La plupart des soudeurs se prot\u00e8gent des infrarouges et des ultraviolets gr\u00e2ce \u00e0 un casque de soudeur (ou des lunettes) et des v\u00eatements de protection.<\/p>\n
Lumi\u00e8re visible intense<\/strong><\/h3>\nL\u2019exposition de l\u2019\u0153il \u00e0 une lumi\u00e8re visible intense peut produire une adaptation, un r\u00e9flexe de la pupille et un ombrage des yeux. Ces actions sont des m\u00e9canismes de protection emp\u00eachant l\u2019exc\u00e8s de lumi\u00e8re d\u2019\u00eatre centr\u00e9 sur la r\u00e9tine. Dans la proc\u00e9dure de soudage \u00e0 l\u2019arc, l\u2019exposition des yeux \u00e0 une lumi\u00e8re visible intense est \u00e9vit\u00e9e par le casque de soudeur. Cependant, certaines personnes ont subi des dommages de la r\u00e9tine en regardant l\u2019arc de mani\u00e8re imprudente. Il ne faut jamais observer l\u2019arc sans protection oculaire.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/tabulka3.jpg\")
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Le soudage est la m\u00e9thode la plus courante pour r\u00e9unir deux m\u00e9taux dans le secteur industriel actuellement. Une fois soud\u00e9es, deux parties de m\u00e9taux similaires sont fusionn\u00e9es. Une fois termin\u00e9, le point de soudure est aussi r\u00e9sistant que les \u00e9l\u00e9ments qui l\u2019ont form\u00e9. Les op\u00e9rations de soudage ont lieu \u00e0 des temp\u00e9ratures de 800 \u00e0 1635 \u00b0C. Les dangers li\u00e9s au soudage sont le choc, la perforation, la poussi\u00e8re toxique,<\/p>\n
L\u2019exposition de l\u2019\u0153il \u00e0 une lumi\u00e8re visible intense peut produire une adaptation, un r\u00e9flexe de la pupille et un ombrage des yeux. Ces actions sont des m\u00e9canismes de protection emp\u00eachant l\u2019exc\u00e8s de lumi\u00e8re d\u2019\u00eatre centr\u00e9 sur la r\u00e9tine. Dans la proc\u00e9dure de soudage \u00e0 l\u2019arc, l\u2019exposition des yeux \u00e0 une lumi\u00e8re visible intense est \u00e9vit\u00e9e par le casque de soudeur. Cependant, certaines personnes ont subi des dommages de la r\u00e9tine en regardant l\u2019arc de mani\u00e8re imprudente. Il ne faut jamais observer l\u2019arc sans protection oculaire.<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Le soudage est la m\u00e9thode la plus courante pour r\u00e9unir deux m\u00e9taux dans le secteur industriel actuellement. Une fois soud\u00e9es, deux parties de m\u00e9taux similaires sont fusionn\u00e9es. Une fois termin\u00e9, le point de soudure est aussi r\u00e9sistant que les \u00e9l\u00e9ments qui l\u2019ont form\u00e9. Les op\u00e9rations de soudage ont lieu \u00e0 des temp\u00e9ratures de 800 \u00e0 1635 \u00b0C. Les dangers li\u00e9s au soudage sont le choc, la perforation, la poussi\u00e8re toxique,<\/p>\n