{"id":13669,"date":"2021-05-12T15:29:24","date_gmt":"2021-05-12T13:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clean-air.cz\/manuel-de-lutilisateur\/"},"modified":"2026-02-12T09:24:48","modified_gmt":"2026-02-12T08:24:48","slug":"manuel-de-lutilisateur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clean-air.cz\/fr\/manuel-de-lutilisateur\/","title":{"rendered":"Manuel de l&rsquo;Utilisateur"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Headtops<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GR-CNA076-R10-User-Manual-Light-Hoods-DIGI.pdf\">CA-1, CA-2, CA-10, CA-12, Light hoods <\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GR-CNA076-R10-User-Manual-Light-Hoods-DIGI.pdf\">&#8211; User Manual &#8211; CNA076<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/User-manual-CNA-012-R06-CA-3_CA-4_CA-5-DIGI.pdf\">CA-3_CA-4_CA-5<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/User-manual-CNA-012-R06-CA-3_CA-4_CA-5-DIGI.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-012<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-086-R00-CA-20-DIGI.pdf\">CA-20<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-086-R00-CA-20-DIGI.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-086<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/User-manual_CNA-070-R06_CA-27-YOGA_DIGI.pdf\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">CA-27<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-070<\/span><\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA039-R03-Euromaski-CA-28-DIGI.pdf\"><strong>CA-28 Euromaski <\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA039-R03-Euromaski-CA-28-DIGI.pdf\">&#8211; User manual &#8211; CNA039<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-044-R03-CA-29-Evolve-Evermatic-Evolve-70-29-00-DIGI.pdf\"><strong>CA-29 Evolve<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-044-R03-CA-29-Evolve-Evermatic-Evolve-70-29-00-DIGI.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-044<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/User-manual_CNA-030-R07_CA-40-Safety-helmet_DIGI.pdf\"><strong>CA-40 Safety helmet<\/strong> &#8211; <\/a><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/User-manual_CNA-030-R07_CA-40-Safety-helmet_DIGI.pdf\">User manual_CNA-030<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/User-manual-CNA-092-R04-AerTEC-OptoMAX_RangeMAX_SeeMAX-DIGI.pdf\">AerTEC OptoMAX_RangeMAX_SeeMAX<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/User-manual-CNA-092-R04-AerTEC-OptoMAX_RangeMAX_SeeMAX-DIGI.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-092<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-065-R03-CA-83-ARES-II-DIGI.pdf\">ARES II<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-065-R03-CA-83-ARES-II-DIGI.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-065<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CNA-120-R02-UM-Omnira_DIGI.pdf\"><strong>Omnira COMBI air<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CNA-120-R02-UM-Omnira_DIGI.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-120<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/User-manual-CNA-038-R06-Shigematsu-GX02-71-06-00-DIGI.pdf\"><strong>Shigematsu GX02<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/User-manual_CNA-038-R07_Shigematsu-GX02_DIGI.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-038<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/User-manual-CNA-041-R06-Shigematsu-CF02-72-06-00_DIGI.pdf\"><strong>Shigematsu CF 02<\/strong> &#8211; User manual &#8211; CNA-041<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/CNA-111-R00-UM-AerTEC-Summit-DIGI.pdf\">SUMMIT air<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/CNA-111-R00-UM-AerTEC-Summit-DIGI.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-111<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/User-manual-CNA-095-R08-UniMask_DIGI.pdf\"><strong>UniMask<\/strong> &#8211; User manual &#8211; CNA-095<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CNA-113-R02-UM-Verus_DIGI.pdf\"><strong>Verus air<\/strong> &#8211; User manual &#8211; CNA-113<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/GR-CNA139-R00-User-Manual-CM06P-CM06MP-DIGI.pdf\">Mask CM-06P, CM-06MP &#8211; <\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/GR-CNA139-R00-User-Manual-CM06P-CM06MP-DIGI.pdf\">User manual &#8211; CNA-139<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Powered air purifying respirator<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-026-R04-AerGO-DIGI.pdf\"><strong>AerGO<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-026-R04-AerGO-DIGI.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-026<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GR-CNA134-R03-User-Manual-Asbest-2.0-DIGI.pdf\"><strong>Asbest<\/strong> <strong>2.0<\/strong> &#8211; User manual &#8211; CNA134<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/User-manual-CNA-067-R05-Basic-DIGI.pdf\">Basic<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/User-manual-CNA-067-R05-Basic-DIGI.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-067<\/a><\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GR-CNA051-R10-Navod-2F-DIGI.pdf\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Chemical 2F<\/strong> &#8211; User manual &#8211; CNA-051<\/span><\/a><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GR-CNA011-R09-User-Manual-3F-DIGI.pdf\"><strong>Chemical 3F<\/strong> &#8211; User Manual &#8211; CNA-011<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-078-R00-D-Bug-49-00-00-v1.0.1-HOME-PRINT.pdf\">D-Bug<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-078-R00-D-Bug-49-00-00-v1.0.1-HOME-PRINT.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-078<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-NA-068-R02-CleanAIR-MedicAER-DIGI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MedicAER<\/a><\/strong><a tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-NA-068-R02-CleanAIR-MedicAER-DIGI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> &#8211; User-manual &#8211; CNA-068<\/a><\/span><br \/>\n<strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GR-CNA144-R00-User-Manual-CleanAIR-Link-App.pdf\">CleanAIR Link App<\/a><\/span><\/strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GR-CNA144-R00-User-Manual-CleanAIR-Link-App.pdf\">&#8211; <\/a><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GR-CNA144-R00-User-Manual-CleanAIR-Link-App.pdf\">User Manual &#8211; <\/a><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GR-CNA144-R00-User-Manual-CleanAIR-Link-App.pdf\">CNA144<\/a><\/span><\/p>\n<h1 class=\"entry-title\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Airline systems<\/span><\/strong><\/h1>\n<h1 class=\"entry-title\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GR-CNA010-R14-User-Manual-Pressure-Flow-Master-and-Conditioner-DIGI.pdf\">Pressure Flow Master and Conditioner<\/a><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GR-CNA010-R14-User-Manual-Pressure-Flow-Master-and-Conditioner-DIGI.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-010<\/a><\/span><\/strong><\/h1>\n<h1 class=\"entry-title\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Ventilated suits<\/span><\/strong><\/h1>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/User-manual-Ultimate-2500-1.3.0-digi.pdf\">Ultimate 2500 <\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/User-manual-Ultimate-2500-1.3.0-digi.pdf\">&#8211; User manual &#8211;\u00a0 1.3.0<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-080-R00-Ultimate-GX-1.0.1-DIGI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ultimate-GX <\/a><\/strong><a tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-080-R00-Ultimate-GX-1.0.1-DIGI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8211; User-manual-CNA-080<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/User-manual-CNA-123-R00-Panoramate-lite-Protective-Coverall_840x592_DIGI.pdf\"><strong>Panoramate Lite<\/strong> &#8211; User-manual-CNA-123<\/a><\/span><\/p>\n<h1 class=\"entry-title\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Filters<\/span><\/strong><\/h1>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/User-manual_CNA-042-R07_Filtry-AerGO_DIGI.pdf\"><strong>Filters<\/strong> &#8211; User manual &#8211; CNA-042<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-066-R06-Particle-filters-PRINT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Particle filters <\/a><\/strong><a tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-066-R06-Particle-filters-PRINT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8211; User-manual &#8211; CNA-066<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/User-manual_CNA-091-R05_Combined-filters_DIGI.pdf\"><strong>Combinated filters<\/strong> &#8211; User manual_CNA-091<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-122-R00_User_Manual_-_Conditioner-filter-HOMEPRINT.pdf\">Conditioner filter<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-122-R00_User_Manual_-_Conditioner-filter-HOMEPRINT.pdf\"><span style=\"font-size: 12pt;\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-12<\/span>2<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-075-Filter-Guide-1.2.3_DIGI-running-version-EN-1.pdf\">Filter Guide<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-075-Filter-Guide-1.2.3_DIGI-running-version-EN-1.pdf\"> &#8211; User manual &#8211;<\/a><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-075-Filter-Guide-1.2.3_DIGI-running-version-EN-1.pdf\"> CNA-075<\/a><\/span><\/p>\n<h1 class=\"entry-title\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Spare parts<\/span><\/strong><\/h1>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-028-R01-Spare-grinding-shield-CA-40-cylindric-grinding-shield-v0.5.2-home-print.pdf\"><strong>Spare grinding shield CA-40 &#8211; cylindric grinding shield<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-028-R01-Spare-grinding-shield-CA-40-cylindric-grinding-shield-v0.5.2-home-print.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-028<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-028-R01-Spare-grinding-shield-CA-40-toric-grinding-shield-v0.5.2-home-print.pdf\">Spare grinding shield CA-40 &#8211; toric grinding shield <\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-028-R01-Spare-grinding-shield-CA-40-toric-grinding-shield-v0.5.2-home-print.pdf\">&#8211; User manual &#8211; CNA-028<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-107-R01-TR1-visor-DIGI.pdf\">TR1 visor <\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/User-manual-CNA-107-R01-TR1-visor-DIGI.pdf\">&#8211; User manual &#8211; CNA-107<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/User-manual-CNA-028-R03-CA-40-visors-DIGI.pdf\">CA-40 visors<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/User-manual-CNA-028-R03-CA-40-visors-DIGI.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-028<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-031-R04-Spare-Grinding-Visors-PRINT.pdf\">Spare Grinding Visors <\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-031-R04-Spare-Grinding-Visors-PRINT.pdf\">&#8211; User manual &#8211; CNA-031<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/User-manual-CNA-057-R00-Klar-Pilot-Fluid-Super-Plus-Comfort.pdf\">Klar Pilot Fluid Super Plus Comfort <\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/User-manual-CNA-057-R00-Klar-Pilot-Fluid-Super-Plus-Comfort.pdf\">&#8211; User manual &#8211; CNA-057<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-060-R00-UM-Throat-protection-for-welding.pdf\">Throat protection for welding <\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-060-R00-UM-Throat-protection-for-welding.pdf\">&#8211; User manual &#8211; CNA-060<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-061-UM-Head-protection-for-welding.pdf\">Head protection for welding <\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-061-UM-Head-protection-for-welding.pdf\">&#8211; User manual &#8211; CNA-061<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/User-manual-CNA-093-R01-Flow-indicator-590090_660090_700090RD-HOMEPRINT.pdf\">Flow indicator<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/User-manual-CNA-093-R01-Flow-indicator-590090_660090_700090RD-HOMEPRINT.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-093<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-097-R00-Spare-Visor-white-PRINT.pdf\">Spare Visor-white <\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-097-R00-Spare-Visor-white-PRINT.pdf\">&#8211; User manual &#8211; CNA-097<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ilustrativni-navod-QuickLOCK-RC2.pdf\">QuickLOCK &#8211; RC2<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ilustrativni-navod-QuickLOCK-RC2.pdf\"> &#8211; User manual<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/User-manual-CNA-107-R04-TR1-CR1-visor.pdf\">TR1, CR1 visor<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/User-manual-CNA-107-R04-TR1-CR1-visor.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-107<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-109-UM-Sweatband-Ventilator-hood.pdf\">Sweatband Ventilator hood<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-109-UM-Sweatband-Ventilator-hood.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-109<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-114-UM-Spare-visor-SeeMAX-A4-HOMEPRINT.pdf\">Spare visor SeeMAX<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-114-UM-Spare-visor-SeeMAX-A4-HOMEPRINT.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-114<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-116-R00-UM-2F_decontaminable_harness.pdf\">Chemical 2F_decontaminable_harness<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-116-R00-UM-2F_decontaminable_harness.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-116<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-117-R00-UM-3F_decontaminable_harness.pdf\"><strong>Chemical 3F_decontaminable_harness<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-117-R00-UM-3F_decontaminable_harness.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-117<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Spare_hood_manual.pdf\"><strong>CA-01, CA-02, light hood<\/strong> &#8211; Spare_hood<\/a><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Spare_hood_manual.pdf\">-User manual &#8211; CNA &#8211; 119<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/User-manual-CNA-124-R00-Magnifying-lens-A4-HOMEPRINT.pdf\">Magnifying lens A4<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/User-manual-CNA-124-R00-Magnifying-lens-A4-HOMEPRINT.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-124<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CNA-129-R00-UniMask_hood-0.2.pdf\">UniMask_hood<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/User-manual-CNA-095-R07-UniMask_DIGI.pdf\"> &#8211; User manual &#8211; CNA-129<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CNA-137_R01_Multicharger_R02_DIGI.pdf\"><strong>Multicharger<\/strong> &#8211; User manual &#8211; CNA-137<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/GR-CNA142-R00-User-Manual-Protective-Hood-with-Sealing-Gasket-for-CM-6-Mask.pdf\"><strong>Protective Hood with Sealing Gasket for CM-6 Mask<\/strong> &#8211; <\/a><a href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/GR-CNA142-R00-User-Manual-Protective-Hood-with-Sealing-Gasket-for-CM-6-Mask.pdf\">User Manual &#8211; CNA 142<\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Headtops CA-1, CA-2, CA-10, CA-12, Light hoods &#8211; User Manual &#8211; CNA076 CA-3_CA-4_CA-5 &#8211; User manual &#8211; CNA-012 CA-20 &#8211; User manual &#8211; CNA-086 CA-27 &#8211; User manual &#8211; CNA-070 CA-28 Euromaski &#8211; User manual &#8211; CNA039 CA-29 Evolve &#8211; User manual &#8211; CNA-044 CA-40 Safety helmet &#8211; User manual_CNA-030 AerTEC OptoMAX_RangeMAX_SeeMAX &#8211; User manual &#8211; CNA-092 ARES II &#8211; User manual &#8211; CNA-065 Omnira COMBI air &#8211; User manual<\/p>\n<p><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.clean-air.cz\/fr\/manuel-de-lutilisateur\/\">Lire la suite&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clean-air.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clean-air.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clean-air.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clean-air.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clean-air.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clean-air.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13669\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clean-air.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}